सभी के लिये वाक्य
उच्चारण: [ sebhi k liy ]
"सभी के लिये" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Scheduling : Vacation days for all on the two major Muslim holidays, the Eids.
दिनचर्या- प्रमुख मुस्लिम पर्व ईद पर सभी के लिये अवकाश हो। - The rule of akbar and its pride publishers made easy for all workers and daily wages a new way
अकबर की धार्मिक सहिष्णुता की नीति ने शाही प्रशासन में सभी के लिये नौकरियों और रोजगार के अवसर खोल दिये थे। - Akbar's religious impartiality policy opened up the scope of jobs and employment in royal sector.
अकबर की धार्मिक सहिष्णुता की नीति ने शाही प्रशासन में सभी के लिये नौकरियों और रोजगार के अवसर खोल दिये थे। - The policy of religious tolerance of Akbar opened jobs for all in royal adminstration and also for daily wages.
अकबर की धार्मिक सहिष्णुता की नीति ने शाही प्रशासन में सभी के लिये नौकरियों और रोजगार के अवसर खोल दिये थे। - Akbar's policy of religious tolerance for all in the royal administration jobs and employment opportunities were opened.
अकबर की धार्मिक सहिष्णुता की नीति ने शाही प्रशासन में सभी के लिये नौकरियों और रोजगार के अवसर खोल दिये थे। - Earlier this year, most analysts in Egypt assessed Field Marshall Hussein Tantawi as the key figure in that country's politics and President Mohamed Morsi as a lightweight, so it came as a surprise when Morsi fired Tantawi on Aug. 12, 2012.
इस वर्ष के आरम्भ में अधिकतर विश्लेषकों का अनुमान था कि फ़ील्ड मार्शल हुसैन तंतावी देश की राजनीति में सबसे महत्वपूर्ण व्यक्तित्व हैं और उनकी तुलना में राष्ट्रपति मोहम्मद मोर्सी कहीं हल्के हैं और यही कारण है कि जब 12 अगस्त 2012 को मोर्सी ने तंतावी को उनके पद से हटा दिया तो सभी के लिये यह आश्चर्यजनक था। - Malik Hasan, not smiling.
जहाँ जिहाद की व्याख्या पीडितों से ही बढकर जिहादियों की पैरोकारी करती है तो वहीं इसे व्यक्त करने में काफी संकोच किया जाता है। यह सभी के लिये सरल है कि इस्लामी सिद्धातों की चर्चा करने के स्थान पर सडक विवाद, नशीली दवा का प्रभाव या फिर प्रायोजित विवाह को दोष दे दिया जाये। और जैसा कि राल्फ पीटर्स ने भविष्यवाणी की है कि “ यह सेना का अक्षम्य राजनीतिक रूप से सही होना है” इससे अंत में हसन के आक्रमण को प्रताडना का परिणाम मान लिया जायेगा और जिहाद का कोई उल्लेख नहीं होगा। - Since then, U.S. politicians, diplomats, flag officers and lobbyists have enjoyed a cozy relationship with their counterparts on the Saudi side. The tie is premised on Americans - Democrats and Republicans alike -accommodating the kingdom's wishes and in return, being plied with substantial sums of money, either at the time or after they leave government service.
तब से लेकर अब तक अमेरिका के राजनेता राजदूत पदाधिकारी और नीति निर्धारण करने वाले सभी सउदी अरब से अच्छे रिश्ते रखते हैं। अमेरिका में यह सम्बन्ध सभी के लिये चाहे वह रिपब्लिकन हो या डेमोक्रेट सभी के लिये है। ये दोनों ही राज्य की इच्छाओं को आत्मसात कराने का प्रयास कराते हैं और बदले में उन्हें उसी समय या सेवाकाल के पश्चात निश्चित धनराशि मिलती है। - Since then, U.S. politicians, diplomats, flag officers and lobbyists have enjoyed a cozy relationship with their counterparts on the Saudi side. The tie is premised on Americans - Democrats and Republicans alike -accommodating the kingdom's wishes and in return, being plied with substantial sums of money, either at the time or after they leave government service.
तब से लेकर अब तक अमेरिका के राजनेता राजदूत पदाधिकारी और नीति निर्धारण करने वाले सभी सउदी अरब से अच्छे रिश्ते रखते हैं। अमेरिका में यह सम्बन्ध सभी के लिये चाहे वह रिपब्लिकन हो या डेमोक्रेट सभी के लिये है। ये दोनों ही राज्य की इच्छाओं को आत्मसात कराने का प्रयास कराते हैं और बदले में उन्हें उसी समय या सेवाकाल के पश्चात निश्चित धनराशि मिलती है। - More broadly, the briefly held gratitude to the coalition for being relieved of Saddam Hussein's hideous rule has been overtaken, as the weeks turn into months, by feelings of resentment. Iraqis complain that the bridges have not been rebuilt fast enough, the currency is not steady enough, and utilities are not regular enough. A people accustomed to live in the confines of a totalitarian state finds the free-for-all disturbing.
विस्तृत रूप में सद्दाम हुसैन के एक असुखद शासन के दबाव से मुक्ति की संक्षिप्त कृतज्ञता को सप्ताहों और महीनों के विरोध ने समाप्त कर दिया है। इराकी शिकायत कर रहे हैं कि पुलों की निर्मिति अपेक्षित गति से नहीं हो रही है, मुद्रा में पर्याप्त स्थिरता नहीं है और अन्य उपयोगिताओं में भी नियमितता नहीं है। एक अधिनायकवादी राज्य की सीमाओं में रहने के आदी लोगों को सभी के लिये स्वतन्त्रता भा नहीं रही है। - Comment on this item Name Email Address (optional) Title of Comments Comments:
वर्ष 2009 में कैरो विश्वविद्यालय में भाषण देते हुए बराक ओबामा ने इस आह्वान को उलट दिया। उन्होंने घोषणा की कि, “ सरकार की कोई भी प्रणाली किसी देश पर किसी दूसरे देश द्वारा थोपी नहीं जा सकती और शालीनतापूर्वक स्वीकार किया कि, ” अमेरिका इस बात की पूर्वकल्पना नहीं कर सकता कि सभी के लिये सही क्या है“ वर्ष 2009 में मिस्र में अमेरिका के राजदूत मार्गरेट स्कोबे ने तो ,इस बात को ही मान लिया कि , ” मिस्र के अनेक लोग बोलने के लिये स्वतंत्र है“ । काप्ट के मुद्दे पर शासन को बचाव देते हुए उन्होंने जोर दिया कि कुछ हद तक यह समस्या मिस्र के मुस्लिम और ईसाई के मध्य है और ये मामले ” भेदभाव के हैं” सरकार की कार्रवाई इसमें शामिल नहीं है। - Islamists ignore subtleties. Mr. Rushdie's magical realism, the positive intent of the Supreme Court frieze, the falsehood of the Koran-flushing story (ever tried putting a book down the toilet?), the benign nature of the Danish cartoons, or the subtleties of Benedict's speech - none of these mattered. What rouses Muslim crowds and what does not is somewhat unpredictable. The Satanic Verses was not nearly as offensive to Muslim sensibilities as a host of other writings, medieval, modern, and contemporary . Other American Evangelists said worse things about Muhammad than Rev. Falwell did; the southern preacher Jerry Vines called the Muslim prophet “a demon-possessed pedophile who had 12 wives,” without violence ensuing. Why did Norwegian preacher Runar Søgaard 's deeming Muhammad “a confused pedophile” remain a local dispute while the Danish cartoons went global?
प्रथम उदाहरण-अयातोला खोमैनी का रशदी के विरूद्ध आदेश सभी के लिये चौंकाने वाला था क्योंकि किसी को कल्पना नहीं थी कि एक तानाशाह ब्रिटेन में बैठे एक नागरिक को बता सकता है कि उसे क्या नहीं लिखना चाहिये. 17 वर्षों पश्चात पोप की मौत का आह्वान उसी प्रकार की प्रवृत्ति का प्रदर्शन करता है. यह आक्रोश दिनचर्या का अंग बन गया है और अवश्यंभावी दिखता है. जैसे-जैसे मुस्लिम जागरूकता बढ़ रही है उस तुलना में पश्चिम के लोग शान्त होते जा रहे हैं. - Schanzer also documents the cost for U.S. foreign policy of inattention to the Fatah-Hamas fitna (Arabic for “internal strife”). For one thing, it led to a misreading of the Palestinian mood in the period leading up to the January 2006 elections, causing Washington to keep promoting them in the happy expectation that its favorite, Fatah, would win; when elections came, the crushing victory by Hamas over Fatah came as a shock. For another, in early 2007, what Schanzer calls “relatively weak mainstream media coverage” of Fatah-Hamas fighting meant that the June conquest of Gaza by Hamas came as another surprise to the Bush administration. In brief, those responsible for American interests neither anticipated nor prepared for the two climatic events in Hamas's rise to power, a situation as embarrassing as it is revealing. So limited an understanding of the issues almost guarantees severe policy mistakes.
इस बात की अपेक्षा रही कि प्रिय फतह को विजय प्राप्त होगी परंतु जब चुनाव हुए तो फतह पर हमास की शानदार विजय सभी के लिये स्तब्ध करने वाला परिणाम रहा। स्कैंजर के अनुसार 2007 के आरम्भ में फतह और हमास के मध्य संघर्ष की अपेक्षाकृत कमजोर रिपोर्टिंग के चलते हमास द्वारा जून में गाजा पर विजय प्राप्त कर लेना बुश प्रशासन के लिये एक और स्तब्ध कर देने वाली घटना रही। संक्षेप में जो लोग अमेरिका के हितों के लिये उत्तरदायी थे उन्होंने हमास के सत्ता में आने से सम्बंधित दो प्रमुख घटनाक्रमों को न तो देखा और न ही इसके बारे में कोई अनुमान लगा पाये। इन मुद्दों की इतनी सीमित समझ के चलते नीतिगत भूलें होना स्वाभविक है।
सभी के लिये sentences in Hindi. What are the example sentences for सभी के लिये? सभी के लिये English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.